Marjanji Au - Henry Manullang |
Marjanji Au
Penyanyi: Henry Manullang
Ho na huhaholongi i
Siboru na manaluhon au
Alani burjumi
Lambok ni hatami
Sai naeng ma au jonok dilambungmi
Ho na huhaholongi i
Toho maho boruni rajai
Serep nirohami
Songon dainang i
Ingkonho nama na lao saut diau
Reff.
Marjanji au
Dunghon saut ho diau
Pasonangonhu ho
Saleleng mangolu au
Holan tu ho
Pasahatonhu i
Holso las ni roha
Nadibagas rohangki
Sasadaho
Nahu haholongi i
Rade maho manjalo au
Nga gok be rohaki
Laho mangalap ho
Gabe parsonduk ki
[musik]
Ho haholonganku i
Toho maho boruni rajai
Serep nirohami
Songon dainang i
Ingkonho nama na lao saut diau
Reff.
Marjanji au
Dunghon saut ho diau
Pasonangonhu ho
Saleleng mangolu au
Holan tu ho
Pasahatonhu i
Holso las ni roha
Nadibagas rohangki
Sasadaho
Nahu haholongi i
Rade maho manjalo au
Nga gok be rohaki
Laho mangalap ho
Gabe parsonduk ki
Gabe parsonduk ki
Gabe parsonduk ki.....
Terjemahan:
Marjanji Au
(aku berjanji)
Ho na huhaholongi i
(dirimu yang kucintai)
Siboru na manaluhon au
(wanita yang menaklukkanku)
Alani burjumi
(karena kebaikanmu)
Lambok ni hatami
(lembutnya suaramu)
Sai naeng ma au jonok dilambungmi
(selalu membuatku ingin dekat denganmu)
Ho na huhaholongi i
(dirimu yang kucintai)
Toho maho boruni rajai
(benarlah kamu keturunan raja - keturunan raja dalam artian wanita terhormat, keturunan terhormat)
Serep nirohami
(kerendahan hatimu)
Songon dainang i
(mirip seperti ibuku)
Ingkonho nama na lao saut diau
(kamulah yang akan jadi jodohku)
Reff.
Mar janji au
(aku berjanji)
Dunghon saut ho diau
(jika kamu jadi jodohku)
Pasonangonhu ho
(akan kubuat kau bahagia)
Saleleng mangolu au
(selama aku hidup)
Holan tu ho
(hanya padamu)
Pasahatonhu i
(kusampaikan)
Holso las ni roha
(senang maupun gelisah)
Nadibagas rohangki
(dalam hatiku)
Sasadaho
(hanya kamu)
Nahu haholongi i
(yang kucintai)
Rade maho manjalo au
(maulah kiranya menerimaku)
Nga gok be rohaki
(hati ini sudah bulat)
Laho mangalap ho
(untuk meminangmu)
Gabe parsonduk ki
(jadi pendampingku)